Википедия спальня – Спальня — Википедия

Содержание

Спальня — Википедия

Современная спальня

Спальня — комната в квартире или в другом жилище, место дома для сна.

Современная спальня

Спальня — важное помещение в доме. Во многих странах дом или квартиру в первую очередь характеризуют количеством спален. Иерархия спален в доме часто соответствует иерархии в семье: главная спальня отводится для глав семьи, детские — для детей, гостевые — для гостей. В богатых домах имеются спальни для прислуги. Супруги могут иметь как общие, так и раздельные спальни.

Для США типично наличие двух и более спален в доме: основная спальня и одна или несколько дополнительных (для детей, гостей). Иногда спальня соединена с отдельным туалетом (англ. ensuite).

Главный элемент спальни — ложе. В западных странах ложе чаще всего представлено кроватью. В Японии вместо кровати традиционно используется футон. Иногда в одной спальне присутствует несколько кроватей. Часто в спальне также присутствуют чуланы, прикроватные тумбочки, комоды, зеркала, ковры. На прикроватной тумбочке обычно находится небольшая лампа, будильник. Мебель для спальни часто изготавливается из дерева по причине экологичности и долговечности этого материала.

Во многих современных спальнях есть телевизор. Так, в США 43% детей 3-4 лет имеют телевизор в спальне^[1].

Типичная обстановка в спальне различается в разных странах. Например, в странах Северной Америки популярны гардеробные, в странах Европы более популярны шкафы. Типичные размеры кроватей также варьируют.

В некоторых странах существуют юридические нормы, определяющие, что считается спальней в доме, а что — нет (в целях регулирования юридических конфликтов, связанных с недвижимостью). К примеру, в ряде американских штатов спальня определяется через минимальный размер помещения и факт наличия гардеробной.

Стилевые направления для спальни

Модный стиль всегда являлся неким курсором, на который ориентировались люди, занимающиеся отделкой и ремонтом своих жилищ. Бесценный опыт, по частичке собранный из века в век, позволит сегодня оформить любую комнату в доме подобающим образом. Не исключение в этом плане и спальня, которую можно отделать не одним, а несколькими способами.

Если удастся выбрать соответствующее стилевое решение для спальной комнаты, внутри нее всегда будет царить умиротворенность и спокойствие. Как правило, для спальни принято выделять несколько стилевых решений отделки. Они же и являются самыми распространенными на сегодня.

Романтический стиль

Данный вариант отделки считается очень популярным. Комната декорируется в соответствии с индивидуальными предпочтениями исключительно двух человек. Использование стандартной цветовой гаммы – одно из отличительных черт романтического стиля отделки.

Убранство некоторых деталей интерьера красным цветом или его оттенками, также выделяет романтический стиль. Как известно, алый или густо-красный считаются цветом страсти, несут в себе оттенок эротики. По этой причине данные оттенки часто присутствуют при отделке этого типа. Примечание. Как правило, можно ограничиться применением в спальне красных ковров, подушек и штор.

Кровать – самая важная зона в спальне, если выбор сделан в пользу романтического стилевого направления. Довольно часто спальному ложу придается совершенно нестандартная форма с оттенками своеобразного типа. Например, кровать может быть полностью круглой, завешенной шелком или атласным материалом.

Этнический стиль

Для отделки спальни это решение стало модным сравнительно недавно. Экзотическая сказочность, роскошность востока и волшебная атмосфера – главные черты стиля.

Как правило, это решение подойдет для людей с активным и жизнерадостным характером. Вдобавок, если человек склонен немного к авантюризму, стиль этого направления станет для него идеальным.

Уголок рая (спальня) при этническом стилевом оформлении состоит из многочисленных драпировок. Кровать подбирается в темных тонах, обязательно из дерева. Над ложем также должны присутствовать аксессуары из латуни или меди, рядом с кроватью стоять тумбочки, на стене – висеть подсвечники. В плане цветовой гаммы этнический стиль поощряет активное использование розовых и белых цветов.

Французский стиль

Он возник еще на стыке 17 и 18 веков. Именно тогда характерной чертой многих обеспеченных людей становится тенденция к роскоши и изысканности, великолепию и шику.

Сегодня желание интерпретировать данный стиль находит отражение в романтическом интерьере, описанном выше. Что касается чисто французского стилевого решения, то это большая приверженность к барокко и рококо.

Чтобы акцентировать упор на изящество, довольство и аристократизм, современные дизайнеры используют в отделке спальни, выдержанной во французском стилевом решении, природные камни и дерево, преимущественно светлых тонов. Это может быть паркет с хорошим рисунком и кровать, изготовленная из массива дерева.

Обязательным при таком оформлении считается также применение искусственного фриза, обрамляющего верх стен. Элемент данного типа может иметь продолжение в паркетных карнизах.

Цветовые предпочтения дизайнеров, знатоков французского стиля, подразумевают зеленых и розовый цвета, часто смешанные с серым.

Ампир

Ярким представителем классицизма, сформировавшимся где-то в 18-м столетии, является ампир. Имперское стилевое решение при отделке спален также может быть выбрано, как вариант оформления.

Комбинирование пышного декора и аксессуаров военных штрихов – индивидуальные характеристики данного стиля. Унаследовав от античных скульптур четкость композиций и торжественную суровость, ампир может стать идеальным оформлением спальни или всего дома человека холостого, может быть, состоящего на армейской службе.

Чтобы оформить комнату с намеком на стиль ампир, достаточно будет соответствующим образом расписать плафоны и альковы. По больше надо также использовать аксессуары из бронзового литья.

История

Спальня по историческим меркам изобретена недавно^{[источник не указан 1189 дней]}. В каменном и железном веке люди чаще всего спали в том же помещении, где имела место их дневная деятельность. Бедняки чаще всего спали в одном помещении с их домашними животными (коровами и т. п.).

Первые кровати появились лишь в Средние Века^{[источник не указан 1189 дней]}. В XIV веке в бедных семьях использовались матрацы, набитые сеном. Матрацы, набитые перьями, начали набирать популярность лишь в XVI веке, и долгое время оставались дорогими. Только обеспеченный человек мог позволить себе купить такой матрац в то время^[2]. В XVIII веке стали чаще использоваться хлопковые и шерстяные матрацы. Первые пружинные матрацы были изобретены лишь в 1871 году

[2].

В Германии отдельные спальни были редки вплоть до середины XX века.

История спальни в России

До XVIII века в России спальня называлась: постельная комната, опочивальня. Устраивалась в чулане горницы. Слово чулан происходит от почивать, опочивальня.

В спальне устанавливалась кровать. К кровати подставляли подставки, колодки, ступеньки, которые назывались постельными колодками, или приступными колодками. Кровати двуспальные и обыкновенные, или вседневные, односпальные. В праздничные, или особые дни (крестины, свадьбы и т.д.) постель парадная, богато украшенная.

Постельная комната украшалась поклонным крестом и иконой. Основная часть икон дома хранилась в моленной комнате, там же совершались утренние и вечерние молитвы. Икона вешалась в красном углу, крест — над дверью.

В опочивальне хранилось бельё и различные туалетные принадлежности. Бельё хранилось в сундуках, коробьях. Уборные принадлежности хранились в сундучках, скрынях, ящиках, ларцах, шкатунах, готовальнях и т.д. Уборные принадлежности — зеркала в футлярах, гребни, гребёнки, уховёртки, щётки. Женские уборные принадлежности: белильницы, румяницы, клеельницы, ароматницы, тазики, чашечки и т.д.

Литература

Иван Забелин «Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях». Издательство Транзиткнига. Москва. 2005. стр. 202-212 ISBN 5-9578-2773-8
Pascal Dibie: Wie man sich bettet. Von Bärenfellen, Prunkgemächern, Lasterhöhlen und Lotterbetten. dtv, München 1993 ISBN 3-423-30388-3 (deutsche Ausgabe von Ethnologie de la chambre à coucher)

Christoph Wilhelm Hufeland: Der Schlaf und das Schlafzimmer in Beziehung auf die Gesundheit. Gädicke, Weimar 1802 (Digitalisat)
Josef Kern: „Wie man sich bettet“. Anmerkungen zum Thema Schlafzimmer. In: Bayerische Blätter für Volkskunde NF 4 (2002), Heft 1

Примечания

wikipedia.bio

спальня — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спа́льня	спа́льни
Р.	спа́льни	спа́лен
Д.	спа́льне	спа́льням
В.	спа́льню	спа́льни
Тв.	спа́льней спа́льнею	спа́льнями
Пр.	спа́льне	спа́льнях

спа́ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сп-; суффиксы: -а-ль-н; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [ˈspalʲnʲə] мн. ч. [ˈspalʲnʲɪ]

Семантические свойства[править]

Спальня [1] и [2]

Значение[править]

комната, предназначенная для сна ◆ Стёпа наконец узнал трюмо и понял, что он лежит навзничь у себя на кровати, то есть на бывшей ювелиршиной кровати, в спальне. М. А. Булгаков, « Мастер и Маргарита, часть 1 (1929-1940)» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Следите, чтобы в спальне было прохладно: в духоте полноценно спать невозможно. Не смотрите телевизор и, ни в коем случае, не работайте в постели. Оставьте спальню для сна и секса. Вера Елгаева, «Бессонница», 2003 г. // «100% здоровья» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
набор мебели, предназначенный для спальни [1] ◆ Бродим по квартирам, купили кабинет для Бориса, спальню, гостиную. Татьяна Окуневская, «Татьянин день», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ При энергичном же прессинге родители могут купить и специальный барбиевский автомобиль, и джакузи, и спальню, и даже целый дом. Олег Алямов, «Все на дебарбизацию!», 1997 г. // «Столица» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. то же, что секс ◆ Несложная фабула фривольного французского фарса (муж в поисках любовника жены заставляет ее пропустить через спальню всех мужчин села), переложенная на партитуру движений, оказалась исполненной веселья и очарования. Юрий Елагин, «Темный гений», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

опочивальня, палата, дортуар, дормиторий, спальная

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

комната

Гипонимы[править]

дортуар

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от глагола спать, далее от праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν). Ср.: укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś. От *sъ(р)nъ, см. сон. Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Абазинский_abq: чварта Абхазский_ab: ацәарҭа Адыгейский_ady: зыщычъыехэрэ ун Азербайджанский_az: yataq otağı Албанский_sq: dhomë gjumi ж. Амхарский_am: መኝታ ቤት, መኝታ ክፍል Английский_en: bedroom Арабский_ar: غرفة النوم Армянский_hy: ննջասենյակ, ննջարան Астурийский_ast: dormitoriu м. Африкаанс_af: slaapkamer Бамбара_bm: siso Баскский_eu: logela Башкирский_ba: йоҡо бүлмәһе Белорусский_be: спальня ж. Болгарский_bg: спалня ж. Боснийский_bs: spavaća soba ж. Бретонский_br: kambr ж. Валлийский_cy: ystafell wely ж. Валлонский_wa: tchambe a coûtchî ж. Венгерский_hu: hálószoba Вепсский_vep: magaduzhonuz Верхнелужицкий_hsb: spańska śpa ж. Волапюк^и_vo: slipacem Выруский_vro: magahustarõ, magamistarõ Вьетнамский_vi: phòng ngủ Гавайский_haw: lumi moe, lumimoe Галисийский_gl: dormitorio Греческий_el: κρεβατοκάμαρα ж., θάλαμος м., υπνοδωμάτιο ср. Грузинский_ka: საძინებელი ოთახი Гуджарати_gu: બેડરૂમ Гэльский_gd: seòmar-cadail м. Датский_da: soveværelse ср. Западнофламандский_vls: slaapkamer Зулу_zu: ikamelo lokulala Иврит_he: חדר שינה Игбо_ibo: ime ụlọ Идиш_yi: שלאָפֿצימער ж. Идо^и_io: dormo-chambro Ингушский_inh: бийша бада цIа Индонезийский_id: kamar tidur, ruang tidur Интерлингва^и_ia: camera a dormir Ирландский_ga: seomra leapa м., seomra codlata м. Исландский_is: svefnherbergi ср., svefnskáli м., svefnsalur , svefnhús ср. Испанский_es: dormitorio м. Итальянский_it: camera da letto ж., stanza da letto ж. Ительменский_itl: °ӈэкԓном Кабильский_kab: texxamt ж. Казахский_kk: жатын бөлме, жатаржай Калмыцкий_xal: унтдг хора, унтдг өрә Карельский_krl: magavoperti Каталанский_ca: dormitori м. Кечуа_qu: puñuna kwartu Киньяруанда_rw: icyumba cyo kuryama Киргизский_ky: уктоого арналган бөлмө Китайский (традиц.): 臥室寝室 Китайский (упрощ.): 寝室; 卧室 Корейский_ko: 침실 Корнский_kw: chambour Крымскотатарский_crh: yataq odası Кумыкский_kum: ятагъан уьй, спальня Курдский_ku: xewxane Кхмерский_km: បន្ទប់ដេក Латинский_la: cubiculum ср. Латышский_lv: guļamistaba ж. Лезгинский_lez: ксудай кIвал Лимбургский_li: bèdskamer ж., bèdstömmer м., sjlaopkamer ж. Литовский_lt: miegamasis м. Ложбан^и_jbo: ckaku’a Ломбардский_lmo: camera de lett ж. Люксембургский_lb: Schlofzëmmer ж. Македонский_mk: спална соба м. Малагасийский_mg: efitrano Малайский_ms: bilik tidur Малаялам_ml: കിടപ്പുമുറി Мальтийский_mt: kamra tas-sodda Маори_mi: rūma moe Маратхи_mr: बेडरूममध्ये, शय्यागृह Марийский_chm: малымвер Монгольский_mn: унтлагын өрөө Науатль_nah: cochiyan, cochian, kochiyan, cochiyān;kochiantli,kochiuayan Немецкий_de: Schlafzimmer ср. -s, = Непальский_ne: सुत्नेकोठा Нидерландский_nl: slaapkamer ж. Нижнелужицкий_dsb: spańska śpa ж. Нижнесаксонский_nds: Slaapkamer ж. Норвежский_no: soverom ср. Оджибва_oj: nibewigamig Окситанский_oc: cambra ж. Осетинский_os: хуыссӕндон Папьяменту_pap: kamber Персидский_fa: اتاق خواب, اطاق خواب Польский_pl: sypialnia ж. Португальский_pt: quarto м., quarto de dormir м., dormitório м. Романшский_roh: chombra ж., chombra da durmir ж. Румынский_ro: dormitor, cameră de dormit, dormitoare Самоа_sm: potu Сардинский_sc: aposentu de dormire м. Себуано_ceb: lawak nga higdaanan Северносаамский_se: oađđenlatnja Сербский_sr (кир.): спаваћа соба ж. Сербский_sr (лат.): spavaća soba ж. Сицилийский_scn: stanza da lettu ж. Словацкий_sk: spálňa ж. Словенский_sl: spalnica ж. Словио^и_slovio (кир.): спатилна Словио^и_slovio (лат.): spatilna Сомалийский_so: qol jiif Сранан-тонго_srn: sribikamra Суахили_sw: chumba cha kulala, pakulalia Тагальский_tl: silid-tulugan, silid-higaan Таджикский_tg: хобгоҳ, хонаи хоб Тайский_th: ห้องนอน Тамильский_ta: படுக்கையறை Татарский_tt: йокы бүлмәсе Татарский_tt (лат.): yokı bülmäse Телугу_te: పడకగది, పడకిల్లు, పడక గది Тибетский_bo: ཉལ་ཁང༌ Тигринья_tir: መደቀሲ ከፍሊ Токипона^и_art: tomo lape Тсвана_tn: ntlo ya boroko Тувинский_tyv: удуур өрээл Турецкий_tr: yatak odası Туркменский_tk: ýatylýan otag (ятылян отаг) Удмуртский_udm: кӧлантӥ Узбекский_uz: yotoq (ётоқ), yotoqxona (ётоқхона) Уйгурский_ug: ياتاق ئۆي (йатақ өй, yataq öy), ياتاقخانا (йатақхана, yataqxana) Украинский_uk: спальня ж. Урду_ur: خوابگاہ, شینککش Фарерский_fo: svøvnkamar ср., songarkamar (редк.) ср. Финский_fi: makuuhuone Французский_fr: chambre ж., chambre à coucher ж. Фризский_fy: sliepkeamer Фриульский_fur: cjamare ж., cjamare di durmî ж. Хинди_hi: सोने का कमरा, शयनकक्ष, शयन कक्ष, सोने का कमड़ा Хорватский_hr: spavaća soba ж., ložnica ж., spavaonica ж. Цыганский_rom: соибнытко, соибнытка (жен.) Чероки_chr: ᎤᏂᏴᏍᏗ Чеченский_ce: дуьйшу чоь Чешский_cs: ložnice ж. Чувашский_cv: ҫывӑрмалли пӳлӗм Шведский_sv: sovrum ср., sängkammare общ. Шотландский_sco: bedroom Эрзянский_myv: удома нупаль Эсперанто^и_eo: dormejo, dormoĉambro, litoĉambro Эстонский_et: magamistuba Якутский_sah: утуйар хос Японский_ja: 部屋, 寝室 (しんしつ, shinshitsu)

Список переводов

Абазинский_abq: чварта
Абхазский_ab: ацәарҭа
Адыгейский_ady: зыщычъыехэрэ ун
Азербайджанский_az: yataq otağı
Албанский_sq: dhomë gjumi ж.
Амхарский_am: መኝታ ቤት, መኝታ ክፍል
Английский_en: bedroom
Арабский_ar: غرفة النوم
Армянский_hy: ննջասենյակ, ննջարան
Астурийский_ast: dormitoriu м.
Африкаанс_af: slaapkamer
Бамбара_bm: siso
Баскский_eu: logela
Башкирский_ba: йоҡо бүлмәһе
Белорусский_be: спальня ж.
Болгарский_bg: спалня ж.
Боснийский_bs: spavaća soba ж.
Бретонский_br: kambr ж.
Валлийский_cy: ystafell wely ж.
Валлонский_wa: tchambe a coûtchî ж.
Венгерский_hu: hálószoba
Вепсский_vep: magaduzhonuz
Верхнелужицкий_hsb: spańska śpa ж.
Волапюк^и_vo: slipacem
Выруский_vro: magahustarõ, magamistarõ
Вьетнамский_vi: phòng ngủ
Гавайский_haw: lumi moe, lumimoe
Галисийский_gl: dormitorio
Греческий_el: κρεβατοκάμαρα ж., θάλαμος м., υπνοδωμάτιο ср.
Грузинский_ka: საძინებელი ოთახი
Гуджарати_gu: બેડરૂમ
Гэльский_gd: seòmar-cadail м.
Датский_da: soveværelse ср.
Западнофламандский_vls: slaapkamer
Зулу_zu: ikamelo lokulala
Иврит_he: חדר שינה
Игбо_ibo: ime ụlọ
Идиш_yi: שלאָפֿצימער ж.
Идо^и_io: dormo-chambro
Ингушский_inh: бийша бада цIа
Индонезийский_id: kamar tidur, ruang tidur
Интерлингва^и_ia: camera a dormir
Ирландский_ga: seomra leapa м., seomra codlata м.
Исландский_is: svefnherbergi ср., svefnskáli м., svefnsalur , svefnhús ср.
Испанский_es: dormitorio м.
Итальянский_it: camera da letto ж., stanza da letto ж.
Ительменский_itl: °ӈэкԓном
Кабильский_kab: texxamt ж.
Казахский_kk: жатын бөлме, жатаржай
Калмыцкий_xal: унтдг хора, унтдг өрә
Карельский_krl: magavoperti
Каталанский_ca: dormitori м.
Кечуа_qu: puñuna kwartu
Киньяруанда_rw: icyumba cyo kuryama
Киргизский_ky: уктоого арналган бөлмө
Китайский (традиц.): 臥室寝室
Китайский (упрощ.): 寝室; 卧室
Корейский_ko: 침실
Корнский_kw: chambour
Крымскотатарский_crh: yataq odası
Кумыкский_kum: ятагъан уьй, спальня
Курдский_ku: xewxane
Кхмерский_km: បន្ទប់ដេក
Латинский_la: cubiculum ср.
Латышский_lv: guļamistaba ж.
Лезгинский_lez: ксудай кIвал
Лимбургский_li: bèdskamer ж., bèdstömmer м., sjlaopkamer ж.
Литовский_lt: miegamasis м.
Ложбан^и_jbo: ckaku’a
Ломбардский_lmo: camera de lett ж.
Люксембургский_lb: Schlofzëmmer ж.
Македонский_mk: спална соба м.
Малагасийский_mg: efitrano
Малайский_ms: bilik tidur
Малаялам_ml: കിടപ്പുമുറി
Мальтийский_mt: kamra tas-sodda
Маори_mi: rūma moe
Маратхи_mr: बेडरूममध्ये, शय्यागृह
Марийский_chm: малымвер
Монгольский_mn: унтлагын өрөө
Науатль_nah: cochiyan, cochian, kochiyan, cochiyān;kochiantli,kochiuayan
Немецкий_de: Schlafzimmer ср. -s, =
Непальский_ne: सुत्नेकोठा
Нидерландский_nl: slaapkamer ж.
Нижнелужицкий_dsb: spańska śpa ж.
Нижнесаксонский_nds: Slaapkamer ж.
Норвежский_no: soverom ср.
Оджибва_oj: nibewigamig
Окситанский_oc: cambra ж.
Осетинский_os: хуыссӕндон
Папьяменту_pap: kamber
Персидский_fa: اتاق خواب, اطاق خواب
Польский_pl: sypialnia ж.
Португальский_pt: quarto м., quarto de dormir м., dormitório м.
Романшский_roh: chombra ж., chombra da durmir ж.
Румынский_ro: dormitor, cameră de dormit, dormitoare
Самоа_sm: potu
Сардинский_sc: aposentu de dormire м.
Себуано_ceb: lawak nga higdaanan
Северносаамский_se: oađđenlatnja
Сербский_sr (кир.): спаваћа соба ж.
Сербский_sr (лат.): spavaća soba ж.
Сицилийский_scn: stanza da lettu ж.
Словацкий_sk: spálňa ж.
Словенский_sl: spalnica ж.
Словио^и_slovio (кир.): спатилна
Словио^и_slovio (лат.): spatilna
Сомалийский_so: qol jiif
Сранан-тонго_srn: sribikamra
Суахили_sw: chumba cha kulala, pakulalia
Тагальский_tl: silid-tulugan, silid-higaan
Таджикский_tg: хобгоҳ, хонаи хоб
Тайский_th: ห้องนอน
Тамильский_ta: படுக்கையறை
Татарский_tt: йокы бүлмәсе
Татарский_tt (лат.): yokı bülmäse
Телугу_te: పడకగది, పడకిల్లు, పడక గది
Тибетский_bo: ཉལ་ཁང༌
Тигринья_tir: መደቀሲ ከፍሊ
Токипона^и_art: tomo lape
Тсвана_tn: ntlo ya boroko
Тувинский_tyv: удуур өрээл
Турецкий_tr: yatak odası
Туркменский_tk: ýatylýan otag (ятылян отаг)
Удмуртский_udm: кӧлантӥ
Узбекский_uz: yotoq (ётоқ), yotoqxona (ётоқхона)
Уйгурский_ug: ياتاق ئۆي (йатақ өй, yataq öy), ياتاقخانا (йатақхана, yataqxana)
Украинский_uk: спальня ж.
Урду_ur: خوابگاہ, شینککش
Фарерский_fo: svøvnkamar ср., songarkamar (редк.) ср.
Финский_fi: makuuhuone
Французский_fr: chambre ж., chambre à coucher ж.
Фризский_fy: sliepkeamer
Фриульский_fur: cjamare ж., cjamare di durmî ж.
Хинди_hi: सोने का कमरा, शयनकक्ष, शयन कक्ष, सोने का कमड़ा
Хорватский_hr: spavaća soba ж., ložnica ж., spavaonica ж.
Цыганский_rom: соибнытко, соибнытка (жен.)
Чероки_chr: ᎤᏂᏴᏍᏗ
Чеченский_ce: дуьйшу чоь
Чешский_cs: ložnice ж.
Чувашский_cv: ҫывӑрмалли пӳлӗм
Шведский_sv: sovrum ср., sängkammare общ.
Шотландский_sco: bedroom
Эрзянский_myv: удома нупаль
Эсперанто^и_eo: dormejo, dormoĉambro, litoĉambro
Эстонский_et: magamistuba
Якутский_sah: утуйар хос
Японский_ja: 部屋, 寝室 (しんしつ, shinshitsu)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спа́льня	спа́льні
Р.	спа́льні	спа́лень
Д.	спа́льні	спа́льням
В.	спа́льню	спа́льні
Тв.	спа́льняй	спа́льнямі
М.	спа́льні	спа́льнях

спа́ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение .

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

спальня (комната для сна) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
спальня (набор мебели для такой комнаты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от гл. спаць, далее из праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν). Ср.: укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś. От *sъ(р)nъ, см. сон. Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	спа́льня	спа́льні
Р.	спа́льні	спа́лень
Д.	спа́льні	спа́льням
В.	спа́льню	спа́льні
Тв.	спа́льнею	спа́льнями
М.	спа́льні	спа́льнях
Зв.	спа́льне*	спа́льні*

спа́ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 2*a.

Корень: —.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [ˈspɑlʲnʲɑ] мн. ч. [ˈspɑlʲnʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

спальня (комната для сна) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
спальня (набор мебели для такой комнаты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

устар.: почивальня, опочивальня

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

кімната

Гипонимы[править]

дортуар

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от гл. спати, далее из праслав. *sъpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν). Ср.: укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś. От *sъ(р)nъ, см. сон. Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti. Использованы данные словаря М. Фасмера.

ru.wiktionary.org

Спальня Википедия

Современная спальня

Спальня — комната в квартире или в другом жилище, место дома для сна.

Современная спальня[ | ]

Во многих современных спальнях есть телевизор. Так, в США 43% детей 3-4 лет имеют телевизор в спальне^[1].

Стилевые направления для спальни[ | ]

Романтический стиль[ | ]

Этнический стиль[ | ]

Уг

ru-wiki.ru

Спальня — Википедия

Современная спальня

Спальня — комната в квартире или в другом жилище, место дома для сна.

Современная спальня

Во многих современных спальнях есть телевизор. Так, в США 43% детей 3-4 лет имеют телевизор в спальне^[1].

Стилевые направления для спальни

Романтический стиль

Этнический стиль

Французский стиль

Ампир

История

Спальня по историческим меркам изобретена недавно^{[источник не указан 823 дня]}. В каменном и железном веке люди чаще всего спали в том же помещении, где имела место их дневная деятельность. Бедняки чаще всего спали в одном помещении с их домашними животными (коровами и т. п.).

Первые кровати появились лишь в Средние Века^{[источник не указан 823 дня]}. В XIV веке в бедных семьях использовались матрацы, набитые сеном. Матрацы, набитые перьями, начали набирать популярность лишь в XVI веке, и долгое время оставались дорогими. Только обеспеченный человек мог позволить себе купить такой матрац в то время^[2]. В XVIII веке стали чаще использоваться хлопковые и шерстяные матрацы. Первые пружинные матрацы были изобретены лишь в 1871 году^[2].

В Германии отдельные спальни были редки вплоть до середины XX века.

История спальни в России

Литература

Иван Забелин «Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях». Издательство Транзиткнига. Москва. 2005. стр. 202-212 ISBN 5-9578-2773-8
Pascal Dibie: Wie man sich bettet. Von Bärenfellen, Prunkgemächern, Lasterhöhlen und Lotterbetten. dtv, München 1993 ISBN 3-423-30388-3 (deutsche Ausgabe von Ethnologie de la chambre à coucher)
Christoph Wilhelm Hufeland: Der Schlaf und das Schlafzimmer in Beziehung auf die Gesundheit. Gädicke, Weimar 1802 (Digitalisat)
Josef Kern: „Wie man sich bettet“. Anmerkungen zum Thema Schlafzimmer. In: Bayerische Blätter für Volkskunde NF 4 (2002), Heft 1

Примечания

wikipedia.green

Спальня — Википедия

Современная спальня

Спальня — комната в квартире или в другом жилище, место дома для сна.

Современная спальня

Во многих современных спальнях есть телевизор. Так, в США 43% детей 3-4 лет имеют телевизор в спальне^[1].

Видео по теме

Стилевые направления для спальни

Романтический стиль

Этнический стиль

Французский стиль

Ампир

История

В Германии отдельные спальни были редки вплоть до середины XX века.

История спальни в России

Литература

Иван Забелин «Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях». Издательство Транзиткнига. Москва. 2005. стр. 202-212 ISBN 5-9578-2773-8
Pascal Dibie: Wie man sich bettet. Von Bärenfellen, Prunkgemächern, Lasterhöhlen und Lotterbetten. dtv, München 1993 ISBN 3-423-30388-3 (deutsche Ausgabe von Ethnologie de la chambre à coucher)
Christoph Wilhelm Hufeland: Der Schlaf und das Schlafzimmer in Beziehung auf die Gesundheit. Gädicke, Weimar 1802 (Digitalisat)
Josef Kern: „Wie man sich bettet“. Anmerkungen zum Thema Schlafzimmer. In: Bayerische Blätter für Volkskunde NF 4 (2002), Heft 1

Примечания

wiki2.red

Спальня — Википедия. Что такое Спальня

Современная спальня

Спальня — комната в квартире или в другом жилище, место дома для сна.

Современная спальня

Во многих современных спальнях есть телевизор. Так, в США 43% детей 3-4 лет имеют телевизор в спальне^[1].

Стилевые направления для спальни

Романтический стиль

Этнический стиль

Французский стиль

Ампир

История

В Германии отдельные спальни были редки вплоть до середины XX века.

История спальни в России

Литература

Иван Забелин «Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях». Издательство Транзиткнига. Москва. 2005. стр. 202-212 ISBN 5-9578-2773-8
Pascal Dibie: Wie man sich bettet. Von Bärenfellen, Prunkgemächern, Lasterhöhlen und Lotterbetten. dtv, München 1993 ISBN 3-423-30388-3 (deutsche Ausgabe von Ethnologie de la chambre à coucher)
Christoph Wilhelm Hufeland: Der Schlaf und das Schlafzimmer in Beziehung auf die Gesundheit. Gädicke, Weimar 1802 (Digitalisat)
Josef Kern: „Wie man sich bettet“. Anmerkungen zum Thema Schlafzimmer. In: Bayerische Blätter für Volkskunde NF 4 (2002), Heft 1

Примечания

wiki.sc

Спальня — Википедия (с комментариями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Спальня — комната в квартире или в другом жилище, место дома для сна.

Современная спальня

Во многих современных спальнях есть телевизор. Так, в США 43% детей 3-4 лет имеют телевизор в спальне^[1].

Стилевые направления для спальни

Романтический стиль

Этнический стиль

Французский стиль

Ампир

История

Спальня по историческим меркам изобретена недавноК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)^{[источник не указан 1261 день]}. В каменном и железном веке люди чаще всего спали в том же помещении, где имела место их дневная деятельность. Бедняки чаще всего спали в одном помещении с их домашними животными (коровами и т. п.).

Первые кровати появились лишь в Средние ВекаК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)^{[источник не указан 1261 день]}. В XIV веке в бедных семьях использовались матрацы, набитые сеном. Матрацы, набитые перьями, начали набирать популярность лишь в XVI веке, и долгое время оставались дорогими. Только обеспеченный человек мог позволить себе купить такой матрац в то время^[2]. В XVIII веке стали чаще использоваться хлопковые и шерстяные матрацы. Первые пружинные матрацы были изобретены лишь в 1871 году^[2].

В Германии отдельные спальни были редки вплоть до середины XX века.

История спальни в России

Напишите отзыв о статье «Спальня»

Литература

Иван Забелин «Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях». Издательство Транзиткнига. Москва. 2005. стр. 202-212 ISBN 5-9578-2773-8
Pascal Dibie: Wie man sich bettet. Von Bärenfellen, Prunkgemächern, Lasterhöhlen und Lotterbetten. dtv, München 1993 ISBN 3-423-30388-3 (deutsche Ausgabe von Ethnologie de la chambre à coucher)
Christoph Wilhelm Hufeland: Der Schlaf und das Schlafzimmer in Beziehung auf die Gesundheit. Gädicke, Weimar 1802 (Digitalisat)
Josef Kern: „Wie man sich bettet“. Anmerkungen zum Thema Schlafzimmer. In: Bayerische Blätter für Volkskunde NF 4 (2002), Heft 1

Примечания

↑ [seattletimes.com/html/nationworld/2003696397_tvee07.html Nation & World | Many young kids have TV in bedroom | Seattle Times Newspaper]
↑ ¹ ² [www.oldandinteresting.com/medieval-renaissance-beds.aspx Beds in late Medieval and Elizabethan England]

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Отрывок, характеризующий Спальня

Тот идеал славы и величия, состоящий в том, чтобы не только ничего не считать для себя дурным, но гордиться всяким своим преступлением, приписывая ему непонятное сверхъестественное значение, – этот идеал, долженствующий руководить этим человеком и связанными с ним людьми, на просторе вырабатывается в Африке. Все, что он ни делает, удается ему. Чума не пристает к нему. Жестокость убийства пленных не ставится ему в вину. Ребячески неосторожный, беспричинный и неблагородный отъезд его из Африки, от товарищей в беде, ставится ему в заслугу, и опять неприятельский флот два раза упускает его. В то время как он, уже совершенно одурманенный совершенными им счастливыми преступлениями, готовый для своей роли, без всякой цели приезжает в Париж, то разложение республиканского правительства, которое могло погубить его год тому назад, теперь дошло до крайней степени, и присутствие его, свежего от партий человека, теперь только может возвысить его.
Он не имеет никакого плана; он всего боится; но партии ухватываются за него и требуют его участия.
Он один, с своим выработанным в Италии и Египте идеалом славы и величия, с своим безумием самообожания, с своею дерзостью преступлений, с своею искренностью лжи, – он один может оправдать то, что имеет совершиться.
Он нужен для того места, которое ожидает его, и потому, почти независимо от его воли и несмотря на его нерешительность, на отсутствие плана, на все ошибки, которые он делает, он втягивается в заговор, имеющий целью овладение властью, и заговор увенчивается успехом.
Его вталкивают в заседание правителей. Испуганный, он хочет бежать, считая себя погибшим; притворяется, что падает в обморок; говорит бессмысленные вещи, которые должны бы погубить его. Но правители Франции, прежде сметливые и гордые, теперь, чувствуя, что роль их сыграна, смущены еще более, чем он, говорят не те слова, которые им нужно бы было говорить, для того чтоб удержать власть и погубить его.
Случайность, миллионы случайностей дают ему власть, и все люди, как бы сговорившись, содействуют утверждению этой власти. Случайности делают характеры тогдашних правителей Франции, подчиняющимися ему; случайности делают характер Павла I, признающего его власть; случайность делает против него заговор, не только не вредящий ему, но утверждающий его власть. Случайность посылает ему в руки Энгиенского и нечаянно заставляет его убить, тем самым, сильнее всех других средств, убеждая толпу, что он имеет право, так как он имеет силу. Случайность делает то, что он напрягает все силы на экспедицию в Англию, которая, очевидно, погубила бы его, и никогда не исполняет этого намерения, а нечаянно нападает на Мака с австрийцами, которые сдаются без сражения. Случайность и гениальность дают ему победу под Аустерлицем, и случайно все люди, не только французы, но и вся Европа, за исключением Англии, которая и не примет участия в имеющих совершиться событиях, все люди, несмотря на прежний ужас и отвращение к его преступлениям, теперь признают за ним его власть, название, которое он себе дал, и его идеал величия и славы, который кажется всем чем то прекрасным и разумным.
Как бы примериваясь и приготовляясь к предстоящему движению, силы запада несколько раз в 1805 м, 6 м, 7 м, 9 м году стремятся на восток, крепчая и нарастая. В 1811 м году группа людей, сложившаяся во Франции, сливается в одну огромную группу с серединными народами. Вместе с увеличивающейся группой людей дальше развивается сила оправдания человека, стоящего во главе движения. В десятилетний приготовительный период времени, предшествующий большому движению, человек этот сводится со всеми коронованными лицами Европы. Разоблаченные владыки мира не могут противопоставить наполеоновскому идеалу славы и величия, не имеющего смысла, никакого разумного идеала. Один перед другим, они стремятся показать ему свое ничтожество. Король прусский посылает свою жену заискивать милости великого человека; император Австрии считает за милость то, что человек этот принимает в свое ложе дочь кесарей; папа, блюститель святыни народов, служит своей религией возвышению великого человека. Не столько сам Наполеон приготовляет себя для исполнения своей роли, сколько все окружающее готовит его к принятию на себя всей ответственности того, что совершается и имеет совершиться. Нет поступка, нет злодеяния или мелочного обмана, который бы он совершил и который тотчас же в устах его окружающих не отразился бы в форме великого деяния. Лучший праздник, который могут придумать для него германцы, – это празднование Иены и Ауерштета. Не только он велик, но велики его предки, его братья, его пасынки, зятья. Все совершается для того, чтобы лишить его последней силы разума и приготовить к его страшной роли. И когда он готов, готовы и силы.
Нашествие стремится на восток, достигает конечной цели – Москвы. Столица взята; русское войско более уничтожено, чем когда нибудь были уничтожены неприятельские войска в прежних войнах от Аустерлица до Ваграма. Но вдруг вместо тех случайностей и гениальности, которые так последовательно вели его до сих пор непрерывным рядом успехов к предназначенной цели, является бесчисленное количество обратных случайностей, от насморка в Бородине до морозов и искры, зажегшей Москву; и вместо гениальности являются глупость и подлость, не имеющие примеров.
Нашествие бежит, возвращается назад, опять бежит, и все случайности постоянно теперь уже не за, а против него.
Совершается противодвижение с востока на запад с замечательным сходством с предшествовавшим движением с запада на восток. Те же попытки движения с востока на запад в 1805 – 1807 – 1809 годах предшествуют большому движению; то же сцепление и группу огромных размеров; то же приставание серединных народов к движению; то же колебание в середине пути и та же быстрота по мере приближения к цели.
Париж – крайняя цель достигнута. Наполеоновское правительство и войска разрушены. Сам Наполеон не имеет больше смысла; все действия его очевидно жалки и гадки; но опять совершается необъяснимая случайность: союзники ненавидят Наполеона, в котором они видят причину своих бедствий; лишенный силы и власти, изобличенный в злодействах и коварствах, он бы должен был представляться им таким, каким он представлялся им десять лет тому назад и год после, – разбойником вне закона. Но по какой то странной случайности никто не видит этого. Роль его еще не кончена. Человека, которого десять лет тому назад и год после считали разбойником вне закона, посылают в два дня переезда от Франции на остров, отдаваемый ему во владение с гвардией и миллионами, которые платят ему за что то.

Движение народов начинает укладываться в свои берега. Волны большого движения отхлынули, и на затихшем море образуются круги, по которым носятся дипломаты, воображая, что именно они производят затишье движения.
Но затихшее море вдруг поднимается. Дипломатам кажется, что они, их несогласия, причиной этого нового напора сил; они ждут войны между своими государями; положение им кажется неразрешимым. Но волна, подъем которой они чувствуют, несется не оттуда, откуда они ждут ее. Поднимается та же волна, с той же исходной точки движения – Парижа. Совершается последний отплеск движения с запада; отплеск, который должен разрешить кажущиеся неразрешимыми дипломатические затруднения и положить конец воинственному движению этого периода.
Человек, опустошивший Францию, один, без заговора, без солдат, приходит во Францию. Каждый сторож может взять его; но, по странной случайности, никто не только не берет, но все с восторгом встречают того человека, которого проклинали день тому назад и будут проклинать через месяц.
Человек этот нужен еще для оправдания последнего совокупного действия.
Действие совершено. Последняя роль сыграна. Актеру велено раздеться и смыть сурьму и румяны: он больше не понадобится.
И проходят несколько лет в том, что этот человек, в одиночестве на своем острове, играет сам перед собой жалкую комедию, мелочно интригует и лжет, оправдывая свои деяния, когда оправдание это уже не нужно, и показывает всему миру, что такое было то, что люди принимали за силу, когда невидимая рука водила им.

wiki-org.ru